Chinese malware attack affected dozens of South Korean organizations, researchers say